[조이뉴스24 박진영 기자] 故 전미선의 유작 '나랏말싸미'가 우여곡절 끝에 개봉된다.
'나랏말싸미'(감독 조철현)는 모든 것을 걸고 한글을 만든 세종과 불굴의 신념으로 함께한 사람들, 역사가 담지 못한 한글 창제의 숨겨진 이야기를 그린 영화다. 송강호가 세종을, 박해일이 신미스님을, 고 전미선이 소헌왕후를 연기했다.
'사도'의 각본을 썼던 조철현 감독의 데뷔작이기도 한 '나랏말싸미'는 송강호, 박해일, 전미선이 '살인의 추억' 이후 16년만에 다시 모인 작품으로 기대를 모았다. 하지만 제작보고회 이후 전미선이 갑작스럽게 세상을 떠나면서 '나랏말싸미' 측은 고인을 애도하며 홍보 활동을 최소화하기로 결정했다.
일각에서는 개봉이 미뤄질 것이라 예상했지만, 제작사 측은 고민 끝에 예정대로 개봉을 하기로 결정했다. 제작사인 영화사 두둥의 오승현 대표는 언론배급시사회에서 "비보를 접하고 큰 충격에 빠졌다. 영화가 잘 되고 안 되는 것을 떠나서 진심으로 애도하는 마음이 먼저라고 생각했다. 그래서 영화 개봉을 연기해야 한다는 의견도 있었다"며 "유족 분들과도 이야기를 나눴는데 고인의 마지막 모습이 담긴 이 영화를 많은 분들이 함께 보시고 좋은 영화, 최고의 배우로 기억하는 것이 맞다고 생각해서 개봉을 진행하게 됐다"고 설명했다.
소송 악재도 있었다. '훈민정음의 길-혜각존자 신미평전'을 출간한 도서출판 나녹이 원작자의 동의 없이 영화를 제작했다며 '나랏말싸미' 측을 상대로 서울중앙지법에 상영금지가처분 신청을 낸 것. 이에 '나랏말싸미' 측은 저작권을 침해한 것이 아니라고 주장하며 맞섰다.
그리고 지난 23일 서울중앙지방법원 재판부는 "영화 '나랏말싸미'는 '훈민정음의 길-혜각존자 신미평전'의 2차적 저작물에 해당하지 않는다"며 상영금지 가처분 신청을 모두 기각했다. 이로써 상영에 법적 문제가 없음이 명확해져 정상 개봉이 이뤄졌다.
물론 역사 왜곡 논란에서도 자유로운 건 아니다. 신미스님이 한글 창제의 주역이라는 내용이 역사적으로 입증되지 않은 하나의 가설이라는 점 때문에 문제가 있다는 주장이 일고 있는 상황. 개봉 후 이 같은 논란이 어떤 결과를 낳게 될지는 조금 더 지켜봐야 할 듯 하다.
그럼에도 '나랏말싸미'는 송강호, 박해일, 고 전미선의 열연과 지금껏 본 적 없는 인간적인 세종의 이야기를 담아냈다는 점에서 의미가 크다. 한글 창제라는 위대한 업적을 남겼지만, 그 이면에는 늘 외롭고 고민 많았던 인간 세종이 송강호를 만나 더욱 큰 여운을 남긴다. 또한 배우로 사는 30년 동안 따뜻하고 묵직한 연기를 보여줬던 고 전미선의 마지막 연기 역시 깊은 물림을 전한다.
24일 개봉. 전체관람가. 러닝타임 110분.
/박진영 기자 neat24@joynews24.com