일본에서 오늘자 뉴스로 올라온 정보입니다.
PS2에 빠져 계신분이라면 언제 얼마에 판매를 할지 무척 궁금하실것 같아서~
우연찮게 보게된 내용을 옮겨드립니다.
=======================================================================
プレイステーション 3の発売日は当初2006年春を予定していたが、3月に開催された「PS Business Briefing 2006 March」にて11月上旬に発売日の延期が発表された。今回の発表では日本以外にも、北米および欧州、豪州で11月17日にPS3が発売されることが明らかになった。米国では20GBモデルが499ドル、60GBモデルが599ドルで販売される。
=======================================================================
플레이스테이션3의 발매일은 당초 2006년 봄을 예정하고 있었지만 3월에 개최된 「PS Business Briefing
2006 March」에서 11월 상순으로 발매일의 연기가 발표되었다. 이번의 발표에서는 일본 이외에 미국, 유럽
호주에서는 11월 17일에 PS3가 발매 될 것임이 밣혀졌다. 미국에서는 20GB모델이 499달러, 60기가 모델이
599달러로 판매된다.
▲전용 콘솔
===================================================================
ブルーレイディスクROM(BD-ROM)やDVD/CD/SACDの再生に対応した光学ドライブを搭載。プレイステーションとプレイステーション 2との互換性も備える
===========================================================
플레이디스크ROM(BD-ROM)블루레이 와 DVD/CD/SACD의 재생을 지원한 광학드라이브를
탑재. 플레이스테이션과 플레이스테이션2와의 호환성도 갖추었다.
이 정도로 허접한 번역을 마치겠습니다.
자세한 사양은 나와있지만 다 옮기기가 귀찮아 졌어요 ^^*
조금이나마 궁금증이 풀리셨으면 좋겠네요~
아참~ 일본에 소비세를 포함한 가격이 6만2천7백90엔입니다.
그냥은 5만 9천엔인가 합니다. 환율을 적용해보세요~ 100엔에 한 800원하나요?
제 예측은 20GB 기본으로 50만원 거기다가 콘솔이랑 여러가지 부대비용하면~65만원 정도 안하겠어요?